Ra-Hoor-Khuit Network's
Magickal Library

 The First Key (Enochian)*

Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod: sobrazod-ol Roray i ta nazodapesad, Giraa ta maelpereji, das hoel-qo qaa notahoa zodimezod, od comemahe ta nobeloha zodien; soba tahil ginonupe pereje aladi, das vaurebes obolehe giresam. Casarem ohorela caba Pire: das zodonurenusagi cab: erem Iadanahe. Pilahe farezodem zodenurezoda adana gono Iadapiel das home-tohe: soba ipame lu ipamis: das sobolo vepe zodomeda poamal, od bogira aai ta piape Piamoel od Vaoan!** Zodacare, eca, od zodameranu! odo cicale Qaa; zodoreje, lape zodiredo Noco Mada, Hoathahe I A I D A!

The First Key (English)

I reign over ye, saith the God of Justice, in power exalted above the Firmaments of Wrath: in whose hands the Sun is as a sword and the Moon as a through thrusting fire: which measureth your Garments in the mydst of my Vestures, and trussed you together as the palms of my hands. Whose seats I garnished with the fire of Gathering, and beatified your garments with admiration. To whom I made a law to govern the Holy Ones and delivered ye a rod, with the ark of knowledge. Moreover you lifted up your voices and sware obedience and faith to Him that liveth and triumpheth: whose beginning is not, nor end can not be; which shineth as a flame in the mydst of your palaces, and reigneth amongst you as the balance of righteousness and truth!
 Move, therefore, and shew yourselves! Open the mysteries of your Creation! Be friendly unto me, for I am the servant of the same your God, the true worshipper of the Highest!

*  Collation of the various MSS. of these calls has not done away with Various Readings ; and there is not enough of the language extant to enable a settlement on general principles. - Ed
**  Read here Vooan in invocations of the Fallen Spirits.

This page last updated: 03/01/2018

Translate this page