Thelemic Translations
| Apo Pantos Kakodaimonos | Away every evil Spirit | |
|
|
||
| Soi | Unto you | |
|
|
||
| O Falle | O Phallus | |
|
|
||
| Ischuros | Strong; Strength | |
|
|
||
| Eucharistos | Eucharist; mystic feast; thanksgiving | |
|
|
||
| IAO | ||
|
|
||
| THERION | ||
|
|
||
| IO PAN | ||
|
|
||
| PRO MOU IUGGES | Before me the Iynges | |
|
|
||
| OPISO MOU TELETARCAI | Behind me the Teletarch[ae] | |
|
|
||
| EPI DEXIA SYNOCEIS | On my right hand the Synoches | |
|
|
||
| EPARISTERA DAIMONES | On my left, the daemons | |
|
|
||
| FLEGEI GAR PERI MOU O ASTHR TON PENTE | for about me flames the Star of Five | |
|
|
||
| KAI EN THI STHLHI | and in the column | |
|
|
||
| O ASTHR TON EX ESTHKE | stands the Star of Six | |
|
|
||
| IAF | ||
|
|
||
| Latin | English |
|
|
|
| PATER ET MATER | The Father and the Mother are one God, ARARITA |
|
|
|
| MATER ET FILIUS | The Mother and the Son are one God |
|
|
|
| FILIUS ET FILIA | The Son and the Daughter are one God |
|
|
|
| FILIA ET PATER | The Daughter and the Father are one God |
|
|
|
| OMNIA IN DUOS: DUO IN UNUM: UNUS IN NIHIL: HAEC NEC QUATUOR NEC OMNIA NEC DUO NEC UNUS NEC NIHIL SUNT | All in Two; Two in One; One in Nothing; Yet neither four nor all nor two nor one nor nothing are they. |
|
|
|
| GLORIA PATRI ET MATRI ET FILIO ET FILIAE ET SPIRITUI SANCTO EXTERNO ET SPIRITUI SANCTO INTERNO UT ERAT EST ERIT IN SAECULA SAECULORUM SEX IN UNO PER NOMEN SEPTEM IN UNO | Glory to the Father and to the Mother and to the Son and to the Daughter and to the external Holy Spirit and to the internal Holy Spirit, as it was, is, will be, forever and ever, six in one by the name of seven in one |
 |
|
| Babalon | ||
|
|
||
| Nuit | ||
|
|
||
| LAtSAL | ||
|
|
||
| THELEMA | Thelema is the Greek for Will, and has the same numerical value as Agape, the Greek for Love. | |
|
|
||
| FIAOF | ||
|
|
||
| AGAPE | ||
|
|
||
| AUMGN | ||
|
|
||
| IPSOS | ||
|
|
||
| LAM IPSOS | ||
|
|
||
| ASAR UN-NEFER | Myself made Perfect | |
|
||
| IA-BESZ | The Truth in Matter | |
|
||
| IA-APOPHRASZ | The Truth in Motion | |
|
||
|
||
|
||
